Breve storia dei trattori in lingua ucraina

Marina Lewycka, pubblicato in Italia nel 2005.

... due anni dopo la morte di mia madre, papà si innamorò di una splendida bionda ucraina divorziata.

Lui aveva ottantaquattro anni, lei trentasei.

Esplose nella nostra vita come una soffice granata rosa,

smuovendo le acque scure, facendo venire a galla

una morchia di ricordi incrostati,

dando ai fantasmi di famiglia

un bel calcio nel sedere.

Tutto ebbe inizio con una telefonata.

CONSIGLIATISSIMO.

Dolce, amaro, divertente, buffo, tragico. Una storia d'amore (a senso unico) che sfocia nel resoconto della storia di un paese derubato, umiliato e della sua popolazione.